《翻譯官》是楊冪產后復出的第一部電視劇作品，為應戰翻譯官的角色，楊冪除了剪了短發來體現老練，還惡補業余知識。楊冪坦言，劇本中有大段落的法語對白，應戰相當大，“我會做好充分的預備，學言語是很長很艱苦的進程。我如今緩緩學，增強語感?！?/p>

　　祖峰正在上海市郊拍《雙刺》，制造人楊利將片花帶到電視節現場。這次祖峰演的是獨具魅力的暖男特工，這個角色比以前更簡單，他要面對的一邊是心坎堅決的信奉，珠海翻譯公司，一邊是難以割舍的親情與戀情。

　　第二十一屆上海電視節正在停止中，昨天，霍建華、楊冪、林心如、佟麗婭等紛紛亮相，或為新作呼喊，或問道開講。悶頭在上海市區拍戲的祖峰則仰仗《雙刺》應戰暖男特工的長片花，惹起了很多購片商的興味。

原題目：楊冪復出接戲苦練法語